Konfigurace českého prostředí sestává z konfigurace řady subsystémů. Jedná so o vstup (česká klávesnice na konsole a v X), výstup (české fonty na konsole a v X) a prostředí (programy vypisují hlášení česky a nikoliv anglicky).

Globální nastavení českého prostředí a nastavení pro uživatele.

Do souboru /etc/environment můžeme vložíme řádku

LANG=cs_CZ

ale lépe to nechat na systém. České prostředí nastavíme pomocí

# dpkg-reconfigure locales

kde si vybereme české prostředí cs_CZ.ISO-8859-2

Do globálního profilu, soubor /etc/profile vložíme

set meta-flag on
set convert-meta off
set output-meta on