8.2.2.4. Instalace nástrojů pro vserver
Předcházející 8.2.2. Překlad a instalace Další

8.2.2.4. Instalace nástrojů pro vserver

rcsinfo="$Header: /home/radek/cvs/unix-book/unix.xml,v 1.7 2009-03-07 03:52:40 radek Exp $"

Ke starším verzím VServeru se používal balíček nástrojů stejného jména. V Debian Sarge jsou k dispozici dva balíčky: util-vserver a vserver-debiantools. Jejich instalace je tím pádem snadná:

# aptitude install util-vserver vserver-debiantools

V Debian Woody to bylo trochu obtížnější, používal jsem k tomuto účelu balíčky z Debian Backports (Backports.ORG). Postup instalace byl následující:

  1. Nejdříve bylo nutné upravit /etc/apt/sources.list. Podle toho jestli jsem přistupoval přímo, nebo používal apt-proxy jsem do uvedeného souboru vližil jednu z následujících řádek:

    deb http://www.backports.org/debian/ woody util-vserver

    nebo

    deb http://debian:9999/backports woody util-vserver

    První řádka přistupuje k balíčkům na Debian Backports (Backports.ORG) přímo, druhá používá moji lokální apt-proxy.

  2. Po úpravě konfiguračního souboru provedeme aktualizaci databáze dostupných balíčků:

    # apt-get update

  3. A nyní můžem provést samotnou instalaci:

    # apt-get install util-vserver
Předcházející Nahoru Další
8.2.2.3. Překlad VServeru vs1.27 na jádro 2.4.25 z backports.org Domů 8.2.2.5. Instalace na Debian Sarge s použitím jádra 2.4.27