Konfigurace repositářů se nachází v souboru /etc/apt/sources.list. Zde je každý repositář reprezentován jedním řádkem. Repositáře pro Lenny mohou vypadat třeba takto:

deb http://ftp.cz.debian.org/debian/ lenny main non-free contrib
deb-src http://ftp.cz.debian.org/debian/ lenny main non-free contrib
deb http://security.debian.org/ lenny/updates main non-free contrib
deb-src http://security.debian.org/ lenny/updates main non-free contrib
deb http://volatile.debian.org/debian-volatile lenny/volatile main
deb-src http://volatile.debian.org/debian-volatile lenny/volatile main
deb http://www.backports.org/debian lenny-backports main contrib non-free
deb http://www.debian-multimedia.org lenny main

Pokud máme někde starý stroj, s distribucí která už dávno vymizela ze standardních repositářů, s výhodou využijeme archivu repositářů.

deb http://archive.debian.org/debian sarge main contrib non-free
deb http://archive.debian.org/debian-security sarge/updates main contrib non-free
deb http://archive.debian.org/backports.org sarge-backports main contrib non-free