Použité verze programů jsou aktuální k 2004-02-26
Zdroje jádra jsou staženy z backports
deb http://www.backports.org/debian woody kernel-source-2.4.24 kernel-package
#
apt-get source cipe-source
Po nainstalování zdrojů a nezbytných programů rozbalíme jádro.
#
tar xjf kernel-source-2.4.24.tar.bz2
# ln -sf kernel-source-2.4.24 linux
#
batch warning: commands will be executed using /bin/shat>
cd /usr/src/linuxat>
export PATCH_THE_KERNEL=NOat>
make-kpkg cleanat>
Ctrl-D
#
export PATCH_THE_KERNEL=NO#
make-kpkg --append-to-version -tongu --revision 2 --config menu kernel_image modules_image
Nahrál jsem starší konfiguraci z moon.1
, uložil do moon.2
a ukončil konfiguraci s uložením. Tím se spustil překlad jádra.