Nejdříve instalace balíčku

wufi:~# apt-get install proftpd
Reading Package Lists... Done
Building Dependency Tree... Done
The following extra packages will be installed:
  proftpd-common 
The following NEW packages will be installed:
  proftpd proftpd-common 
0 packages upgraded, 2 newly installed, 0 to remove and 0  not upgraded.
Need to get 250kB of archives. After unpacking 721kB will be used.
Do you want to continue? [Y/n] Y

ProFTPd configuration
 You did not install any debconf-enabled versions of the proftpd yet.
This means that I shall ask you some questions about the way to start
proftpd and anonymous access.

However, since you had proftpd installed before, I need to know if it
is ok for me to edit  to actually make those changes.  Only answer yes
if you did not change much.  You will have a chance to review the
changes later on.

If you answer `no' here, I will not ask questions that may require me
to edit the file.

Edit configuration file ?  Yes

qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqu ProFTPd configuration tqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqk
  x ProFTPd can be run either as a service from inetd, or as a standalone    x 
  x server.  Eeach choice has its own benefits.  If you have only a few ftp  x 
  x connections per day, it may not be worth the resources to keep proftpd   x 
  x running at all times.                                                    x 
  x                                                                          x 
  x On the other hand, if your ftp site is visited frequently, inetd is not  x 
  x a good choice, because each time a connection is opened, a new process   x 
  x is spawned.                                                              x 
  x                                                                          x 
  x Run proftpd from inetd or standalone?                                    x 
  x                                                                          x 
  x                              standalone                                  x 
  x                              inetd 
inetd

qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqu ProFTPd configuration tqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqk
   x                                                                        x 
   x Enabling anonymous access grants access to your ftp site by any user,  x 
   x without being a system user.  This is probably not a good idea for     x 
   x paranoid sysadmins.  Only enable if you know what it does.             x 
   x                                                                        x 
   x Enable anonymous access?                                               x 
   x                                                                        x 
   x                   <Yes>                      <No>                      x 
   x                                                                        x 
   mqqqqq
No

   lqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqu ProFTPd configuration tqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqk
   x                                                                        x 
   x I have made some changes to /etc/proftpd.conf; they are now in         x 
   x /etc/proftpd.conf.proftpd-new. I saved the old version to              x 
   x /etc/proftpd.conf.proftpd-old.  Do you want me to replace the current  x 
   x configuration with my changes now, or do you want to review            x 
   x /etc/proftpd.conf.proftpd-new and merge the changes yourself?          x 
   x                                                                        x 
   x Shall I modify the /etc/proftpd.conf automatically?                    x 
   x                                                                        x 
   x Do you want /etc/proftpd.conf to be updated?                           x 
   x                                                                        x 
   x                   <Yes>                      <No>                      x 
   x                                                                        x 
   mqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqj 
Yes

Konfigurační soubor pak upravím na:

ServerName                      "Wufi.Giga-Net.CZ
ServerType                      inetd
DeferWelcome                    off

ShowSymLinks                    on
MultilineRFC2228                on
DefaultServer                   on
ShowSymlinks                    on
AllowOverwrite                  on

TimeoutNoTransfer               600
TimeoutStalled                  600
TimeoutIdle                     1200

DisplayLogin                    welcome.msg
DisplayFirstChdir               .message
LsDefaultOptions                "-l"

DenyFilter                      \*.*/

Port                            21

MaxInstances                    5

IdentLookups                    on
SyslogLevel                     debug

AuthUserFile                    /etc/ftpd.passwd

Vytvořím účet pro užtivatele

wufi:~# ftpasswd --passwd --name=dusan --uid=33 --gid=33 \
                 --home=/var/www --shell=/bin/false --file=/etc/ftpd.passwd