Potřebujeme-li aktuálnější verzi Eclipse, než je v repositářích Debianu, můžeme použít následující postup.

Podíváme se na web Eclipse.org a najdeme příslušný soubor ke stažení. Já jsem tam našel Eclipse IDE for Java EE Developers (188 MB). Stažený balíček otevřeme, a obsah adresáře eclipse nakopírujeme například do ~/lib/java/exlipse-3.5.1. Nyní zbývá jen vytvořit položku v menu. Tu můžeme vytvořit tak, že v adresáři ~/.local/share/applications vytvoříme soubor eclipse-3.5.1.desktop s následujícím obsahem.

[Desktop Entry]
Name=Eclipse 3.5.1 Galileo
Exec=/home/radek/lib/java/eclipse-3.5.1/eclipse
Icon=/home/radek/lib/java/eclipse-3.5.1/plugins/org.eclipse.platform_3.3.201.v200909170800/eclipse32.png
Categories=Application;Development;Java;IDE
Encoding=UTF-8
Version=1.0
Type=Application
Terminal=false
StartupNotify=trueq