Vytvoření nové poštovní přihrádky. 

$ cyradm -user radek mail-pha
> createmailbox user.marie
> setquota user.marie 5000
> exit

Prohlížení přihrádek,.  tedy jejich existence a nastavení, nikoliv obsahu. Předpokládám že jsem již příhlášen pomocí cyradm jako uživatel který má právo spravovat poštovní přihrádky.

> listmailbox user.*